Government decree of December 30. Rules for the creation, operation and modernization of a unified state information system for accounting for waste from the use of goods

"On the unified state information system for accounting for waste from the use of goods"

Revision dated December 30, 2015 — Valid from January 16, 2016

GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

RESOLUTION
dated December 30, 2015 N 1520

ABOUT THE UNIFIED STATE INFORMATION SYSTEM FOR ACCOUNTING WASTE FROM THE USE OF GOODS

3. The implementation by the Federal Service for Supervision of Natural Resources of the powers provided for by this resolution is carried out within the established maximum staffing levels and budgetary allocations provided for the Service in the federal budget for leadership and management in the area of ​​established functions.

4. Federal Service for Supervision of Natural Resources in agreement with the Ministry of Telecom and Mass Communications Russian Federation approve before February 1, 2016 the action plan for creating the system.

Chairman of the Government
Russian Federation
D. MEDVEDEV

APPROVED
Government resolution
Russian Federation
dated December 30, 2015 N 1520

RULES
CREATION, OPERATION AND MODERNIZATION OF A UNIFIED STATE INFORMATION SYSTEM FOR ACCOUNTING WASTE FROM THE USE OF GOODS

1. These Rules establish the procedure for the creation, operation and modernization of a unified state information system accounting for waste from the use of goods (hereinafter referred to as waste, waste accounting system).

2. The waste accounting system contains information about waste, the availability of capacity of the main technological equipment to ensure waste disposal, official statistical information and other information provided for by the legislation of the Russian Federation.

3. The waste accounting system is designed to automate the processes of collecting, processing, storing and analyzing information in the field of waste management, to provide access to such information, as well as to provide information support for monitoring the implementation of waste disposal standards, the activities of federal executive authorities, executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation, local governments, legal entities, individual entrepreneurs and individuals in this area.

4. The owner of the information contained in the waste accounting system is the Russian Federation. On behalf of the Russian Federation, the powers of the owner of the information contained in the waste accounting system are exercised by the Federal Service for Supervision of Natural Resources.

5. The waste accounting system includes the following information subsystems as its segments:

a) a register of manufacturers and importers of goods, waste from the use of which is subject to disposal in accordance with the Federal Law “On Production and Consumption Waste”;

b) a register of operators, including regional ones, for waste management;

c) register of facilities (capacities) of the main technological equipment to ensure waste disposal;

d) a register of licenses to carry out activities for the collection, transportation, processing, disposal, neutralization and disposal of waste of I - IV hazard classes;

e) directories and classifiers used in the field of waste management;

f) means of collecting, systematizing, processing and storing information coming from information providers;

g) analytical tools designed to compare and analyze information contained in the waste accounting system, as well as visual tools for monitoring, assessing and controlling data on waste and technologies for recycling and neutralizing waste of various types;

h) a data bank on waste and technologies for recycling and neutralizing waste of various types;

i) electronic services for calculating the amount of environmental fees, applications for joint reconciliation of calculations of the amount of environmental fees, applications for offset (refund) of the amount of overpaid (collected) environmental fees;

j) information subsystems that ensure interaction with other information systems, including through a unified system of interdepartmental electronic interaction;

k) a public information resource that provides free access to regulatory, statistical and analytical information in the field of waste management;

l) information subsystem for ensuring information security.

6. The creation and operation of a waste accounting system, including entering information into it, processing, storage and use of information contained in the waste accounting system, are carried out using standardized hardware and software, including those that allow information processing based on the use of uniform formats and standard data exchange protocols.

7. The creation, development and commissioning of a waste accounting system are carried out in accordance with the requirements for the procedure for the creation, development, commissioning, operation and decommissioning of state information systems and the further storage of information contained in their databases, approved by a resolution of the Government of the Russian Federation dated July 6, 2015 N 676 “On the requirements for the procedure for the creation, development, commissioning, operation and decommissioning of state information systems and the further storage of information contained in their databases.”

8. From the date the waste accounting system is put into permanent operation, electronic services for calculating the amount of the environmental fee, applications for joint reconciliation of calculations of the amount of the environmental fee and applications for offset (refund) of the amount of overpaid (collected) environmental fee are provided using the waste accounting system .

9. When organizing the interaction of the waste accounting system and other information systems, a unified system of interdepartmental electronic interaction is used in accordance with Decree of the Government of the Russian Federation of September 8, 2010 N 697 “On the unified system of interdepartmental electronic interaction.”

10. Operation of the waste accounting system includes:

a) ensuring the technical functioning of the waste accounting system;

b) ensuring automated collection of statistical and other documented information in the field of waste management, provided for by the Federal Law “On Production and Consumption Waste”, provided by information providers, including using their existing information systems;

c) the operator enters information about legal entities, individual entrepreneurs and their documentation in the field of waste management, provided for by the Federal Law "On Production and Consumption Waste", if such legal entities and individual entrepreneurs do not have the technical ability to submit information to electronic form;

d) checking the completeness and reliability of the information contained in the waste accounting system, carrying out its analysis and processing, ensuring its storage, including backup, and automatic provision of information to users of the waste accounting system;

e) providing access to electronic services for calculating the amount of environmental fees, applications for joint reconciliation of calculations of the amount of environmental fees and applications for offset (refund) of the amount of overpaid (collected) environmental fees, which should be available to payers free of charge;

f) comparison of information provided by importers of goods in calculations of the amount of environmental fees, applications for joint reconciliation of calculations of the amount of environmental fees and applications for offset (refund) of the amount of overpaid (collected) environmental fees, with information about importers and those imported into the territory of the Russian Federation goods included in the list of finished goods, including packaging, subject to disposal after they lose their consumer properties, approved by Order of the Government of the Russian Federation dated September 24, 2015 N 1886-r;

g) comparison of information provided by manufacturers and importers of goods in calculations of the amount of environmental fees, applications for joint reconciliation of calculations of the amount of environmental fees and applications for offset (refund) of the amount of overpaid (collected) environmental fees, with information on the payment of environmental fees contained in State information system on state and municipal payments;

h) ensuring the protection of information contained in the waste accounting system from destruction, modification and blocking of access to it, as well as from other unlawful actions in relation to such information;

i) methodological support for the activities of information providers to enter information into the waste accounting system, including explanations for filling out forms for submitting information to the waste accounting system;

j) registration of users of the waste accounting system and delimitation of access rights of users and information providers to the waste accounting system;

k) system and application support of the waste accounting system;

l) purchase of components, spare parts for computer equipment, as well as extension and (or) expansion of warranty obligations for equipment included in the waste accounting system;

m) service maintenance, updating and adaptation software used in the waste accounting system, for which a simple (non-exclusive) license has been granted;

O) technical support waste accounting system hardware and software;

o) organizing consulting support for users of the waste accounting system.

11. Modernization of the waste accounting system is carried out through the development and improvement of software and hardware in accordance with Decree of the Government of the Russian Federation dated May 24, 2010 N 365 “On the coordination of measures for the use of information and communication technologies in the activities of government bodies” and includes:

a) analysis of the efficiency of the waste accounting system;

b) determining directions for modernizing the waste accounting system;

c) improvement of technological, software, linguistic, legal and organizational means of ensuring the use of the waste accounting system.

12. The identification of organizations carrying out work to create and modernize a waste accounting system is carried out in accordance with the legislation of the Russian Federation and other regulatory legal acts on the contract system in the field of procurement of goods, works, services to meet state and municipal needs.

13. In order to operate the information subsystems of the waste accounting system, the operator attracts, in accordance with the legislation of the Russian Federation, subordinate organizations, which include government agencies or state unitary enterprises, the functions and powers of the founder of which are exercised by the operator, and other organizations. Organizations involved in the operation of information subsystems of the waste accounting system perform operator functions in relation to the information subsystems of the waste accounting system.

14. List and content of works and services for the operation of information subsystems of the waste accounting system, performed and provided by organizations operating the information subsystems of the waste accounting system, including the operational management of information subsystems of the waste accounting system, as well as ensuring the functioning of software and hardware waste accounting systems and processing of information contained in the waste accounting system are determined by the operator.

15. Loading of information provided for by the Federal Law “On Production and Consumption Waste” into the waste accounting system is carried out when creating a waste accounting system at the commissioning stage and during the operation of the waste accounting system in cooperation with information suppliers.

16. Suppliers of information to the waste accounting system are:

a) Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation - regarding information on export-import transactions with certain types of goods;

b) Federal Customs Service - in terms of information about goods imported into the territory of the Russian Federation, provided for in the list of finished goods, including packaging, subject to disposal after they lose their consumer properties, approved by Order of the Government of the Russian Federation dated September 24, 2015 N 1886-r;

V) Federal service for supervision in the field of environmental management and its territorial bodies - in terms of information:

on the implementation of state supervision in the field of waste management;

on calculations of the amount of environmental fees provided by manufacturers and importers of goods, applications for joint reconciliation of calculations of the amount of environmental fees and applications for offset (refund) of the amount of overpaid (collected) environmental fees;

d) Federal Treasury - in terms of information on the payment of environmental fees contained in the State Information System on state and municipal payments;

e) Federal State Statistics Service - in terms of official statistical information generated as part of the implementation of the Federal Statistical Work Plan, approved by Order of the Government of the Russian Federation of May 6, 2008 N 671-r, by placing it in a unified interdepartmental information and statistical system in accordance with Decree of the Government of the Russian Federation dated May 26, 2010 N 367 “On a unified interdepartmental information and statistical system”. The inclusion of official statistical information in the waste accounting system is ensured in an automated mode through the electronic service of a unified system of interdepartmental electronic interaction provided by the operator of this system;

f) executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation authorized to carry out state supervision in the field of waste management at facilities of economic and other activities subject to regional state environmental supervision - in terms of information on the implementation of supervision in the field of waste management;

g) other government bodies in the event that these bodies are assigned, in accordance with the procedure established by the legislation of the Russian Federation, the duties (powers) to provide information in the field of waste management;

h) legal entities and individual entrepreneurs operating in the field of waste management, including:

manufacturers and importers of goods subject to disposal after loss of consumer properties;

waste management operators;

regional waste management operators;

associations (unions) of manufacturers and importers of goods, if the manufacturer or importer of goods, upon joining such an association (union), instructed him, on the basis of an appropriate agreement, to ensure compliance with waste disposal standards and to submit reports on the implementation of waste disposal standards on his own behalf.

17. Information for inclusion in the waste accounting system is provided by the information provider free of charge according to the list in accordance with Appendix No. 1, as well as in forms in accordance with Appendices No. 2 - 11 through information and telecommunication networks in the form electronic document, which is created and sent using waste accounting system software using enhanced qualified electronic signature. Inclusion of a new electronic document in the waste accounting system and (or) creation new version electronic document contained in the waste accounting system is carried out by creating new information records in the databases of the waste accounting system. If a new version of an electronic document contained in the waste accounting system is entered, the reasons for such change are entered into the corresponding information record.

18. Information interaction between the operator of the waste accounting system and the information providers specified in subparagraphs “a” - “e” and “g” of paragraph 16 of these Rules is carried out using infrastructure that ensures information and technological interaction of information systems used to provide state and municipal services and execution of state and municipal functions in electronic form.

19. In the absence of the technical possibility of using information and telecommunication networks, information is provided by the information providers specified in subparagraphs “a” - “c” and “e” - “h” of paragraph 16 of these Rules to the operator on paper in one copy by mail with a description of the attachment and notification of delivery or by the information provider in person.

When the information provider provides information in the form of an electronic document, additional submission of information on paper is not required.

If the information provider provides information on paper, the operator ensures that the information is entered into the waste accounting system independently.

20. The operator reviews the information provided by the information provider for inclusion in the waste accounting system within 10 working days from the date of its receipt, with the exception of the information specified in subparagraphs “d” and “e” of paragraph 16 of these Rules, and makes a decision on inclusion information in the waste accounting system or refusal to include information in the waste accounting system.

21. In case of submission of information by information suppliers for inclusion in the waste accounting system with a violation associated with partial or complete lack of completeness, reliability or relevance of the information, as well as partial or complete non-compliance with the requirements provided for by these Rules, with the exception of the information specified in subparagraphs “d” and “e” of paragraph 16 of these Rules, the operator sends a reasoned refusal to include information in the waste accounting system with a requirement to eliminate the identified violations (hereinafter referred to as the reasoned refusal) to the information provider in accordance with paragraph 23 of these Rules.

22. Violations identified by the operator, specified in paragraph 21 of these Rules, must be eliminated by information providers. After eliminating the violations, information is provided by information providers to the operator in accordance with paragraphs 18 and 19 of these Rules within 10 working days from the date they receive a reasoned refusal from the operator.

23. Within 3 working days from the date of the decision to include information or refuse to include information provided by the information provider in the waste accounting system, with the exception of the information specified in subparagraphs “d” and “e” of paragraph 16 of these Rules, by the operator a notification is sent about the inclusion of information in the waste accounting system or a reasoned refusal.

If information is received from the information provider in the form of an electronic document in accordance with paragraph 17 of these Rules, a notice of inclusion of information in the waste accounting system or a reasoned refusal is sent in the form of an electronic message using the software of the waste accounting system.

If information is received from the information provider on paper in accordance with paragraph 19 of these Rules, a notice of inclusion of information in the waste accounting system or a reasoned refusal is sent to the postal address of the information provider specified in the cover letter, by registered by post with notification of delivery.

24. Users of the information contained in the waste accounting system are government bodies, local governments, legal entities and individuals. The operator and organizations operating segments of the waste accounting system have the right to access the information contained in the waste accounting system, with the ability to process it. Other users have the right to access this information without the ability to process it.

25. Registration of suppliers and users of information in the waste accounting system is carried out by:

a) providers and users of information undergo identification and authentication using the federal state information system “Unified system of identification and authentication in the infrastructure that ensures information and technological interaction of information systems used to provide state and municipal services in electronic form”;

b) if it is not possible to register in the manner specified in subparagraph “a” of this paragraph, - filling out the electronic registration form for the user of the waste accounting system, posted by the operator on the website of the waste accounting system.

26. Submission of information is carried out using an enhanced qualified electronic signature.

27. Information providers who are legal entities and individual entrepreneurs operating in the field of waste management, for the purpose of registration in the waste accounting system, carry out identification and authentication from January 1, 2017 using the federal state information system "Unified Identification and Authentication System in the infrastructure that ensures information and technological interaction of information systems used to provide state and municipal services in electronic form."

28. In order to protect information, the operator, in accordance with the legislation of the Russian Federation on information, information technology and on the protection of information in the field of personal data, on trade secrets and other secrets protected by law ensures:

a) development of requirements for the protection of information contained in the waste accounting system;

b) development and implementation of an information security subsystem for a waste accounting system;

c) limiting access to information, preventing unauthorized access to information and (or) transferring it to persons who do not have the right to access information;

d) timely detection of facts of unauthorized access to information;

e) preventing impacts on technical means of information processing, as a result of which the functioning of the waste accounting system is disrupted;

f) use of information security means certified in accordance with information security requirements, as well as checking the waste accounting system for compliance with information security requirements;

g) the possibility of immediate restoration of information modified or destroyed due to unauthorized access to it;

h) protection of information during its transmission over information and telecommunication networks, including during the operation of the waste accounting system;

i) constant monitoring of ensuring the level of information security.

<1>OK 029-2007 (NACE Rev. 1.1), adopted and put into effect by order of Rostekhregulirovaniya in accordance with Decree of the Government of the Russian Federation of November 10, 2003 N 677

<2>All-Russian classifier of types of economic activities OK 029-2014 (NACE Rev. 2), adopted and put into effect by order of Rosstandart in accordance with Decree of the Government of the Russian Federation of November 10, 2003 N 677 “On all-Russian classifiers of technical, economic and social information in social -economic area".

<3>OK 034-2007 (CPES 2002), adopted and put into effect by order of Rostekhregulirovaniya in accordance with Decree of the Government of the Russian Federation of November 10, 2003 N 677 “On all-Russian classifiers of technical, economic and social information in the socio-economic field.”

<4>All-Russian classifier of products by type of economic activity OK 034-2014 (KPES 2008), adopted and put into effect by order of Rosstandart in accordance with Decree of the Government of the Russian Federation of November 10, 2003 N 677 “On all-Russian classifiers of technical, economic and social information in social -economic area".

Appendix No. 2
to the Creation Rules,


waste accounting systems
from the use of goods

FORM FOR PRESENTING INFORMATION ABOUT THE AVAILABILITY OF CAPACITY OF THE MAIN TECHNOLOGICAL EQUIPMENT TO ENSURE WASTE RECYCLING BY ROSPRIRODNADZOR INTO THE UNIFORM STATE INFORMATION SYSTEM FOR ACCOUNTING WASTE FROM THE USE OF GOODS

<1>Article 20

<2>OK 033-2013

Appendix No. 3
to the Creation Rules,
operation and modernization of a single
state information
waste accounting systems
from the use of goods

Official responsible for submitting information

<1>Federal classification catalog of waste, approved by order of Rosprirodnadzor in accordance with Article 20 of the Federal Law “On Production and Consumption Waste”.

<2>All-Russian Classifier of Municipal Territories OK 033-2013, approved by order of Rosstandart in accordance with Decree of the Government of the Russian Federation of October 2, 2006 N 595 “On the federal target program “Development of state statistics of Russia in 2007 - 2011”.

Appendix No. 4
to the Creation Rules,
operation and modernization of a single
state information
waste accounting systems
from the use of goods

FORM FOR PRESENTING INFORMATION ON THE ACTIVITIES OF REPORTING LEGAL ENTITIES, INDIVIDUAL ENTREPRENEURS CARRYING OUT ACTIVITIES IN THE FIELD OF MANAGEMENT OF WASTE FROM THE USE OF GOODS, BY ROSPRIRODNADZOR TO THE UNIFORM STATE INFORMATION MATIONAL SYSTEM FOR ACCOUNTING WASTE FROM THE USE OF GOODS

I. Information about reporting legal entities, individual entrepreneurs operating in the field of waste management from the use of goods

II. Total number of reporting legal entities and individual entrepreneurs operating in the field of waste management from the use of goods, by federal districts of the Russian Federation

III. Total number of reporting legal entities and individual entrepreneurs operating in the field of waste management from the use of goods, by constituent entity of the Russian Federation

IV. Information about reporting legal entities, individual entrepreneurs operating in the field of waste management from the use of goods, ensuring the disposal of waste from the use of goods independently by organizing their own infrastructure facilities for the collection, processing, disposal of waste from the use of goods

V. The total number of reporting legal entities, individual entrepreneurs operating in the field of waste management from the use of goods, ensuring the disposal of waste from the use of goods independently by organizing their own infrastructure facilities for the collection, processing, disposal of waste from the use of goods, by federal districts of the Russian Federation

VI. The total number of reporting legal entities, individual entrepreneurs operating in the field of waste management from the use of goods, ensuring the disposal of waste from the use of goods independently by organizing their own infrastructure facilities for the collection, processing, disposal of waste from the use of goods, by constituent entities of the Russian Federation

VII. Information about associations (unions) of manufacturers, importers of goods

VIII. Total number of associations (unions) of manufacturers, importers of goods by federal districts of the Russian Federation

IX. Total number of associations (unions) of manufacturers, importers of goods by constituent entities of the Russian Federation

Official responsible for submitting information

<1>All-Russian classifier of products by type of economic activity OK 034-2014 (KPES 2008), approved by order of Rosstandart in accordance with Decree of the Government of the Russian Federation of November 10, 2003 N 677 "On all-Russian classifiers of technical, economic and social information in the socio-economic field" .

<3>In accordance with the provisions of the procedure for declaration by manufacturers and importers of goods of the quantity of goods released into circulation on the territory of the Russian Federation for the previous calendar year, including the packaging of such goods, established by the Government of the Russian Federation in accordance with paragraph 16

<4>In accordance with the Rules for the submission by manufacturers and importers of goods subject to disposal after they have lost their consumer properties, reporting on compliance with waste disposal standards from the use of such goods, established by the Government of the Russian Federation in accordance with paragraph 16 of Article 24.2 of the Federal Law “On Production and Consumption Waste”.

<5>Federal classification catalog of waste, approved by order of Rosprirodnadzor in accordance with Article 20 of the Federal Law “On Production and Consumption Waste”.

Appendix No. 5
to the Creation Rules,
operation and modernization of a single
state information
waste accounting systems
from the use of goods

Official responsible for submitting information

Appendix No. 6
to the Creation Rules,
operation and modernization of a single
state information
waste accounting systems
from the use of goods

Official responsible for submitting information

<*>Unified Commodity Nomenclature for Foreign Economic Activity of the Eurasian Economic Union, approved by decision of the Council of the Eurasian Economic Commission dated July 16, 2012 N 54 (when filling out, you must use the product code in accordance with the Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity of the EAEU; the name is indicated for ease of use of the information).

Appendix No. 7
to the Creation Rules,
operation and modernization of a single
state information
waste accounting systems
from the use of goods

Official responsible for submitting information

Federal Law "On the procurement of goods, works, services by certain types of legal entities" (hereinafter referred to as the Federal Law), to receive state support provided for in Part 3 of Article 3.1 of the Federal Law, within 60 calendar days from the date of entry into force of this resolution, approve accounting procedures investment projects specified in Part 3 of Article 3.1 of the Federal Law.

Judicial practice and legislation - Decree of the Government of the Russian Federation of December 30, 2015 N 1516 (as amended on August 16, 2018) "On approval of the Rules and criteria for selecting investment projects for inclusion in the register of investment projects"

Pursuant to paragraph 6 of Decree of the Government of the Russian Federation of December 30, 2015 N 1516 (hereinafter referred to as Decree N 1516), representatives of the interests of the Russian Federation on the boards of directors (supervisory boards) of joint stock companies (JSCs) included in a special list approved by order of the Government of the Russian Federation dated January 23, 2003 N 91-r, in the authorized capital of which the state’s share of participation in the aggregate exceeds 50 percent, are obliged to initiate meetings of the boards of directors (supervisory boards) of joint stock companies with the inclusion in the agenda of the issue “On approval of the procedure for accounting for investment projects included to the list of investment projects."

GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

ABOUT MAKING CHANGES
SOME ACTS OF THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

The Government of the Russian Federation decides:

1. Approve the attached changes that are being made to the acts of the Government of the Russian Federation.

Chairman of the Government
Russian Federation
D.MEDVEDEV

Approved
Government resolution
Russian Federation
dated December 30, 2015 No. 1509

CHANGES,
WHICH ARE INTRODUCED TO THE ACTS OF THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

1. In the Decree of the Government of the Russian Federation dated June 14, 2012. № 591"On approval of the Rules for the preparation and adoption of acts of the Government of the Russian Federation on the determination of specific procurement, lists and (or) groups of goods, works, services, information about which does not constitute a state secret, but is not subject to posting on the official website" (Collection of Legislation of the Russian Federation, 2012, No. 25, Art. 3385):
a) in the title and text, replace the words “on the official website” with the words “in the unified information system in the field of procurement”;
b) in the Rules for the preparation and adoption of acts of the Government of the Russian Federation on the determination of specific procurement, lists and (or) groups of goods, works, services, information about which does not constitute a state secret, but is not subject to posting on the official website:
in the title, replace the words “on the official website” with the words “in the unified information system in the field of procurement”;
in paragraph 1, the words “on the official website on the information and telecommunications network “Internet” for posting information on placing orders for the supply of goods, performance of work, provision of services (hereinafter referred to as the official website, draft acts)” should be replaced with the words “in the unified information system in the field procurement (hereinafter referred to as the unified information system, draft acts)";
in paragraphs 3 and 5, replace the words “on the official website” with the words “in a unified information system.”

2. In paragraph two of paragraph 2 of the resolution of the Government of the Russian Federation of June 21, 2012. № 616"On approval of the list of goods, works and services, the purchase of which is carried out in electronic form" (Collected Legislation of the Russian Federation, 2012, No. 26, Art. 3533; 2015, No. 47, Art. 6585) the words "on the official website in the information and telecommunications "Internet" network for posting information on placing orders for the supply of goods, performance of work and provision of services" shall be replaced with the words "in a unified information system in the field of procurement".

3. In paragraph 9 of the Rules for the formation of a plan for the procurement of goods (work, services), approved by Decree of the Government of the Russian Federation of September 17, 2012 No. 932 “On approval of the Rules for the formation of a plan for the purchase of goods (work, services) and requirements for the form of such a plan” ( Collection of Legislation of the Russian Federation, 2012, No. 5272; 2015, No. 6259; approved by the said resolution, the words “on the official website of the Russian Federation on the Internet information and telecommunications network for posting information on placing orders for the supply of goods, performance of work, provision of services” should be replaced with the words “in the unified information system in the field of procurement.”

4. In the Decree of the Government of the Russian Federation of November 22, 2012 No. 1211 “On maintaining a register of unscrupulous suppliers, provided for Federal law“On the procurement of goods, works, services by certain types of legal entities” (Collected Legislation of the Russian Federation, 2012, No. 49, Art. 6859; 2015, No. 47, Art. 6585):
a) in the Rules for maintaining the register of unscrupulous suppliers, approved by the said resolution:
in paragraph 2, the words “on the official website on the information and telecommunications network “Internet” for posting information about placing orders for the supply of goods, performance of work, provision of services (www.zakupki.gov.ru) (hereinafter referred to as the official website)” shall be replaced with the words “ in a unified information system in the field of procurement (hereinafter referred to as the unified information system)";
in paragraph 6, the words “on the official website” should be replaced with the words “in the unified information system”;
b) in the requirements for technological, software, linguistic, legal and organizational means of ensuring the maintenance of a register of unscrupulous suppliers, approved by the said resolution:
in subparagraph “e” of paragraph 2 the words “on the official website on the Internet information and telecommunications network” to post information about placing orders for the supply of goods, performance of work, provision of services (www.zakupki.gov.ru) (hereinafter referred to as the official website) " shall be replaced with the words "in the unified information system in the field of procurement (hereinafter referred to as the unified information system)";
in subparagraph “d” of paragraph 3 and paragraph 4, replace the words “official website” in the appropriate case with the words “unified information system” in the appropriate case.

5. Paragraph two of paragraph 2 of the Decree of the Government of the Russian Federation of January 23, 2015 No. 36 “On the procedure and timing for commissioning of a unified information system in the field of procurement” (Collected Legislation of the Russian Federation, 2015, No. 5, Art. 816) should be supplemented with the words ", while the possibility of submitting applications through the specified unified information system for participation in determining the supplier (contractor, performer) and final proposals must be ensured no later than January 1, 2017."