Hartat jashtë linje më hartojnë. Maps Me - Hartat jashtë linje për iOS dhe Android

💖 Të pëlqen? Ndani lidhjen me miqtë tuaj

aplikim i dobishëm që përmban të gjitha hartat e botës. Një veçori e aplikacionit është aftësia për t'i përdorur ato jashtë linje. Te gjitha funksionet e nevojshme jane te ruajtura dhe funksionojne njelloj si me lidhjen. Aplikacioni funksionon me vendndodhjen gjeografike dhe mund të zëvendësojë navigatorin. Nëse keni nevojë të shkoni diku ose të gjeni një vend të caktuar, është shumë e lehtë ta bëni këtë me këtë aplikacion.

Dritarja kryesore e aplikacionit është një hartë botërore. Në të, aplikacioni përcakton vendndodhjen e përdoruesit. Duke e afruar gradualisht zonën tuaj, aplikacioni do të ofrojë shkarkimin e hartave për një zonë të caktuar. Kjo është krejtësisht normale, pasi aplikacioni do t'i përdorë ato pa një lidhje rrjeti. Madhësia e hartave është mjaft mbresëlënëse, kështu që ju rekomandojmë t'i shkarkoni ato përmes wi-fi pa kufi.


Është e mundur të shkarkoni harta të thjeshta dhe gjithashtu mund të shtoni rrugë në to. Rrugët janë të preferuara. Sepse nëse keni nevojë të vendosni një rrugë, atëherë me këtë shtesë do të jetë shumë më e lehtë. Shfaqja e hartave bëhet me cilësi të lartë, dhe nëse duhet të shkoni diku, atëherë shkarkoni hartat për zonën e dëshiruar, atëherë ato do të jenë shumë të përshtatshme offline. Ky është një plus i rëndësishëm, sepse çmimi i internetit në vendndodhjen e synuar mund të jetë i madh.



Gjithashtu, aplikacioni ka një kërkim të përshtatshëm të integruar për lloje të ndryshme institucionesh. Nëse keni nevojë të gjeni një hotel ose një vend për të ngrënë në një vend të panjohur, atëherë duke zgjedhur skedën e duhur në program, kërkimi do të përcaktojë shpejt institucionet më të afërta me ju. Një listë e hartave që mund të shkarkohen shtesë gjithashtu përpilohet lehtësisht. Aplikacioni funksionon shpejt, nuk u vu re asnjë përplasje ose ngadalësim. Hartat ngarkohen shpejt dhe janë të lehta për t'u punuar.


Si rezultat, një aplikacion i merituar me harta offline. Me të, është e lehtë të lundrosh në terren dhe të vendosësh rrugët e nevojshme. Një aplikacion i tillë është i dobishëm për çdo përdorues për orientim në zonë nëse ai nuk ka një lidhje të përhershme me internetin celular. Por edhe nëse ka, nuk ka asnjë arsye për të shpenzuar trafik të shtrenjtë nëse mund të kurseni në të.

4 4

Maps Me - Hartat jashtë linje për iOS dhe Android

Një nga problemet kryesore që duhet të zgjidhë çdo udhëtar është sigurisht çështja e orientimit në rrugë. Marrja e hartave tradicionale të letrës ose atlaseve të çdo qyteti ose rajoni nuk është problem tani, veçanërisht pasi ekziston një përzgjedhje e gjerë e aplikacioneve të ndryshme celulare. Maps.me është një aplikacion i tillë që është rritur shumë në popullaritet vitet e fundit.

Ne duam gjithmonë më shumë! Një kartë e zakonshme nuk është shumë e përshtatshme, dhe për të përdorur ato elektronike, pothuajse gjithmonë kërkohet një lidhje interneti. Kjo nuk është gjithmonë e mundur në rrugë: roaming kushton shumë para, Wi-Fi nuk është gjithmonë i disponueshëm. Pra, ne kemi nevojë për karta elektronike offline.

Zgjidhje të tilla ekzistojnë, dhe një nga më të mirat, për mendimin tonë - aplikacioni i hartës Unë - harta offline, të cilat tani do t'i diskutojmë në detaje.

Maps.Me është një aplikacion për iOS dhe Android që ofron të gjitha veçoritë thelbësore që u duhen udhëtarëve jashtë linje. Ky është pikërisht avantazhi i tij kryesor: hartat dhe rrugët për zonën që ju intereson mund të shkarkohen paraprakisht në vegël, dhe pozicionimi juaj në hartë do të kryhet duke përdorur GPS - natyrisht, është falas.

Vetë aplikacioni është gjithashtu falas, gjë që është një lajm i mirë. Dhe plotësisht falas: jo pagesat shtesë për mundësitë fillimisht të padisponueshme. Më parë, ju duhej të paguani për shumë veçori.

Çfarë mund të bëjë Maps.Me përveç shfaqjes së hartave jashtë linje?

  • shtrimi i rrugëve;
  • Kërkim i përshtatshëm për transport, hotele, atraksione, restorante dhe objekte të tjera me interes për udhëtarët;
  • "Faqeshënuesit" në hartë për vendet e preferuara.

Me një fjalë, gjithçka që ju nevojitet dhe asgjë më shumë.

Një avantazh tjetër i rëndësishëm i Maps.Me është madhësia relativisht e vogël e vetë aplikacionit (më pak se 50 megabajt) dhe, më e rëndësishmja, hartave. Për një qytet evropian, një hartë "peshon", mesatarisht, nga disa në 100 megabajt, ndonjëherë pak më shumë - në çdo rast, vëllime të tilla nuk do të rëndojnë shumë asnjë smartphone modern. Po, dhe informacioni i nevojshëm do të ngarkohet shpejt! Zhvilluesit kanë bërë shumë punë në optimizim për të arritur këtë rezultat.

Tani le të flasim më shumë se si ta instaloni aplikacionin dhe si ta përdorni atë.

Instalimi i aplikacionit

Për shembull, merrni parasysh instalimin në sallën e operacionit Sistemi Android, dhe punoni në të - versioni iOS praktikisht nuk është i ndryshëm.

Instaloni Maps.Me ashtu si çdo tjetër aplikacioni celular. Por, për çdo rast, ne do të shpjegojmë shkurtimisht se si ndodh kjo.

1. Shkoni te Google Play, dhe shkruani maps.me në shiritin e kërkimit:

2. Zgjidhni një aplikacion në rezultatet e kërkimit- ikona duket si kjo:

3. Klikoni në butonin "Instalo". Prisni që shkarkimi të përfundojë.

Siç u përmend më lart, vëllimi i kompletit të shpërndarjes është më pak se 50 megabajt, gjë që nuk është aq shumë për një aplikim kaq serioz. Pra, Maps.Me është shkarkuar në vegël tuaj, ikona është shfaqur në desktop dhe mund të filloni të përdorni aplikacionin. Më poshtë është një përshkrim i funksioneve të tij kryesore.

Duke punuar me Maps.Me

Me të hyrë në aplikacion, para së gjithash shohim një hartë të botës përpara nesh - ende në një shkallë shumë të madhe. Si zakonisht, zona e interesit mund të "zmadhohet" duke përdorur një gjest në ekran, ose butona me imazhin plus dhe minus (nëse këta butona ju shqetësojnë, mund t'i fikni në cilësimet e programit). Gjithçka është mjaft intuitive.

Por, nëse nuk dëshironi të kërkoni objektin e dëshiruar në këtë mënyrë, është koha t'i kushtoni vëmendje menusë që ndodhet në fund të ekranit. Ai përfshin vetëm katër pika, të cilat tani do t'i analizojmë.

Menyja kryesore dhe cilësimet

Në të majtë është një buton përgjegjës për aktivizimin e vendndodhjes: duke klikuar mbi të (dhe pasi të keni aktivizuar më parë vendndodhjen GPS në vetë smartphone), do të përcaktoni se ku jeni.

Ikona tjetër është përgjegjëse për punën me shënuesit që mund të vendosni në hartë. Kjo çështje gjithashtu meriton një shqyrtim të veçantë.

Ky artikull i menysë do të jetë gjithashtu i dobishëm kur ngarkoni hartat. Është koha për të folur për ngarkimin e tyre ...

Si të shtoni karta

Kjo mund të bëhet në dy mënyra. Së pari, pikërisht në hartën e botës që hapet me lëshimin e aplikacionit: nëse afroheni mjaftueshëm me një ose një pjesë tjetër të tij, aplikacioni automatikisht do të ofrojë shkarkimin e një harte ose një hartë dhe rrugët në terren.

Natyrisht, skedarët e rrugës janë hapësirë ​​shtesë, kështu që nëse nuk ju nevojitet vërtet një funksion i tillë (i cili është ende disi i kufizuar në Maps.Me - do ta shpjegojmë më poshtë), atëherë mund të kurseni hapësirën në disk duke shkarkuar vetëm hartat.

Në të njëjtën mënyrë, aplikacioni ofron të shkarkoni një hartë të rajonit në pajisjen tuaj nëse gjeni vendin ose qytetin e dëshiruar përmes shiritit të kërkimit.

Së dyti, kartat e dëshiruara ju thjesht mund të zgjidhni nga lista. Për ta bërë këtë, klikoni në butonin "Cilësimet" në menunë kryesore dhe më pas zgjidhni artikullin "Shkarko hartat". Do të shihni një listë të ndarë sipas kontinentit dhe vendit.

Natyrisht, detajet e hartave janë disi të ndryshme. Për shembull, hartat e shumicës së vendeve afrikane zënë vetëm disa megabajt, dhe "pesha" e një harte të Parisit i kalon njëqind megabajt. Por, nëse nuk udhëtoni në vende jashtëzakonisht ekzotike, detajet e hartave të Maps.Me patjetër do të jenë më se të mjaftueshme. Dhe udhëtimi vërtet serioz kërkon përgatitje më të kujdesshme sesa shkarkimi i një aplikacioni të vetëm në smartfonin tuaj.

Gjithashtu në këtë menu, në krye, ekziston një artikull "Shkarkuar" - përmes tij mund të shikoni hartat e shkarkuara më parë dhe t'i menaxhoni ato.

Si të kërkoni në hartë

Duke shtypur këtë buton shfaqet një shirit i thjeshtë kërkimi, si dhe një menu me kategori të ndryshme objektesh.

Pyetjet në linjën e kërkimit mund të lëshojnë objekte globale në hartën e botës (vende dhe qytete) dhe objekte lokale në hartat e shkarkuara. Kjo është shumë e përshtatshme: gjithçka ndodh në një ekran, pa pasur nevojë të kaloni. Thjesht provoni - do të shihni se sa e thjeshtë dhe elegante është zbatuar gjithçka.

Nëse dëshironi, në shiritin e kërkimit, mund të vendosni jo emrin e objektit, por koordinatat e tij. Kjo është e dobishme nëse vendi që po kërkoni thjesht nuk ka një emër: le të themi se dëshironi të shënoni një pikë të caktuar në pistë.

Koordinatat në aplikacion paraqiten në dy formate: GPS, dhe tradicionale - me gradë dhe minuta të gjerësisë dhe gjatësisë. Mund të ndërroni modalitetin e shfaqjes thjesht duke trokitur në ekran.

Nëse zgjidhni një nga kategoritë, do të shihni një listë të objekteve të një lloji të caktuar (hotele, atraksione, argëtim, dyqane etj.) të shënuara në hartën që keni ngarkuar. Natyrisht, një kërkim i tillë nuk kërkon një lidhje interneti: thjesht shkoni te artikulli i menysë me interes dhe një listë e vendeve të përshtatshme ju pret.

Duke zgjedhur objektin e dëshiruar, do ta shihni menjëherë në hartë dhe menyja "pull-out" në krye të ekranit do t'ju lejojë të zbuloni koordinatat.

Si të etiketoni

Nëse dëshironi të keni akses i shpejtë në një pikë të caktuar në hartë, mos harroni institucionin që ju pëlqen, ose transferoni te dikush vendndodhjen e një vendi interesant të gjetur në udhëtim, atëherë aftësia për të vendosur shenja do të vijë në shpëtim.

Vendosja e një shënuesi në hartë është shumë e thjeshtë. Thjesht klikoni mbi Vendi i duhur në hartë - do të shënohet me një rreth të gjelbër. Pas kësaj, klikoni ikonën e yllit në këndin e sipërm të djathtë - shenja është vendosur!

Nga rruga, në menunë "tërheqëse" nga lart, ngjyra e etiketës mund të ndryshohet lehtësisht duke klikuar në rrethin e kuq.

Tani ky vend është i lehtë për t'u gjetur përmes artikullit përkatës të menusë kryesore:

Nga rruga, duke përdorur ikonën në pjesën e sipërme të djathtë të këtij ekrani, mund ta dërgoni etiketën te një prej miqve tuaj në çdo mënyrë të përshtatshme për ju.

Si të merrni udhëzime

Për të marrë udhëzime për në destinacionin tuaj, fillimisht duhet të aktivizoni vendndodhjen tuaj te cilësimet sistemi operativ(nëpërmjet GPS), si dhe lejoni aplikacionet të kenë akses në këtë informacion.

Fatkeqësisht, Maps.Me nuk ju lejon të krijoni një rrugë midis dy pikave arbitrare në hartë. Megjithatë, aplikacioni nuk është krijuar për planifikimin e një udhëtimi, por për përdorim tashmë në procesin e tij.

Tani shënoni vendin e dëshiruar në hartë - në të njëjtën mënyrë si keni bërë kur vendosni shenjën. Por në vend të ikonës në formën e një ylli, klikoni në atë tjetër - në formën e një makine. Maps.Me do të ndërtojë një rrugë. Programi e bën këtë mjaft saktë, megjithëse përpara përdorimit të parë të funksionit ai paralajmëron përdoruesin se informacioni i paraqitur mund të mos jetë optimal dhe është thjesht për qëllime informative.

konkluzioni

Maps.Me është i lehtë për t'u përdorur dhe shumë funksional. Ndërfaqja zbatohet shumë thjesht dhe në mënyrë koncize, megjithëse zgjidhje të veçanta ato nuk janë mjaft intuitive në të - megjithatë, më lart kemi analizuar të gjitha tiparet kryesore të aplikacionit, kështu që nuk do të keni asnjë problem.

Maps.Me nuk do të zëvendësojë të gjitha mjetet që janë të dobishme për turistët, por mund të bëhet një nga më të njohurit.

Maps.me është një shërbim i shkëlqyer për turistët, pronarët e makinave dhe thjesht njerëzit aktivë që duan të udhëtojnë dhe gjithashtu duan të eksplorojnë vende të reja.

Ky aplikacion përfshin harta me cilësi të lartë të të gjithë ishujve dhe qyteteve të planetit. Plotësisht karta falas lejoni përdoruesin të gjejë shpejt rrugën e duhur, ose të zgjedhë rrugën më të mirë. Ky program mund të përdoret gjithashtu për lundrim, i cili do të tërheqë veçanërisht për këmbësorët, shoferët dhe atletët.

Nga funksionet shtesë të aplikacionit, vlen të përmendet aftësia për të gjetur informacione të përditësuara në lidhje me situatën, e cila është ky moment ndodh në rrugët e qytetit tuaj. Prandaj, gjithmonë do të jeni të vetëdijshëm nëse ka bllokime trafiku në rrugën më të afërt. Nëse ju kanë pëlqyer vërtet disa vende në qytet, atëherë me ndihmën e faqerojtësve mund t'i ndani ato me miqtë tuaj. Gjithashtu, aplikacioni monitoron gjithmonë festat dhe ngjarjet aktuale në botë për t'u ofruar përdoruesve skenarë emocionues. Për shembull, gjatë Halloween-it, ju mund të ecni përgjatë një rruge të caktuar, duke mbledhur sende me tematikë (kunguj, lakuriq nate dhe kështu me radhë) gjatë rrugës.

Cilat versione të Maps.me ekzistojnë

Për momentin, zhvilluesit nga My.com B.V. ofrojini të gjithëve të shkarkojnë navigatorin për të pajisje celulare në Android dhe iOS. Ekziston gjithashtu një version i Maps.me për laptopë dhe kompjuterë personalë.

Por është e mundur të përdoret ky shërbim në internet. Për ta bërë këtë, thjesht duhet të shkoni në faqen zyrtare të internetit dhe më pas të zgjidhni zgjidhjen e kërkuar nga lista e madhe. Përdoruesi do të ketë akses në të gjitha objektet dhe atraksionet e rëndësishme që ndodhen në këtë pjesë të botës. Ju jo vetëm që mund të lexoni rreth tyre, por edhe të shihni objektet në fotografi. Gjithashtu, të gjitha këto vende do të shfaqen në hartë. Por versionit online i mungojnë funksionet e navigimit, kështu që mund të gjurmoni rrugën vetëm në aplikacionin celular.

A kam nevojë për internet për të përdorur Maps.me?

Siç e dini, shumë programe hartografike kërkojnë një lidhje të përhershme në internet. Por kjo definitivisht nuk ka të bëjë me Maps.me. Ky aplikacion plotësisht funksional në modalitetin offline. Dhe kjo do të thotë se nuk ka nevojë të lidheni me internetin sa herë që hapni Maps.me. Mjafton të zgjidhni vendin e kërkuar në aplikacion dhe më pas të shkarkoni hartën e detajuar të tij në smartphone tuaj. Bëhet fjalë për hartat e OpenStreetMap, të cilat përpilohen drejtpërdrejt nga vetë përdoruesit. Prandaj, do të keni gjithmonë në dispozicion harta të reja me informacione të përditësuara për rrugët, kryqëzimet, kryqëzimet e reja. Kjo zgjidhje do të kursejë ndjeshëm trafikun celular edhe në qoshet më të largëta të Tokës.

Komentet e Maps.me

Shumë përdorues flasin pozitivisht për Maps.me. Njerëzit pëlqejnë komoditetin e shërbimit, si dhe shkathtësinë e tij. Disa përdorues përdorin në mënyrë aktive mundësinë për të rezervuar një dhomë hoteli duke përdorur portalin Booking.com, i cili është i disponueshëm në vetë aplikacionin. Vlerësimet lavdëruese vlejnë edhe për hartat offline, sepse është shumë më e lehtë të shkarkosh harta individuale të vendeve ose një hartë globale një herë sesa të ndizësh vazhdimisht internetin, duke humbur trafikun dhe paratë. Përdoruesit vërejnë faktin se programi është plotësisht falas dhe funksionaliteti i tij nuk është i kufizuar në asnjë mënyrë. Por ekziston një mendim se banderolat reklamuese mund të jenë akoma më pak.

Detajet e hartave meritojnë fjalë të mira, pasi përdoruesit shpesh shkruajnë në komentet e tyre. Pra, ju mund të shihni në detaje jo vetëm rrugët dhe ndërtesat, por edhe objektet më të vogla: ndalesa, tabela, etj. Përdoruesit befasohen këndshëm nga mundësia për të parë stacionet, pikat e karburantit, klinikat, dyqanet, kafenetë, tregjet, klubet, atraksionet, hotelet, institucionet financiare, institucionet arsimore dhe shumë më tepër në harta. Tregohen edhe shtigjet pyjore!

Për sa i përket detajeve të hartës, Maps.me është padyshim ndër liderët, siç dëshmohet nga rishikimet e shumta. Në këtë drejtim, aplikacioni mund të krahasohet me konkurrentët përballë hartat e Google. Dhe për sa i përket shpejtësisë së përditësimit të informacionit dhe shpejtësisë së punës, Maps.me nuk ka fare konkurrentë.

MAPS.ME është një nga programet e pakta që ofron akses offline në hartat e detajuara të çdo vendi dhe qyteti në botë. Pas instalimit të aplikacionit, duhet të shkarkoni hartën e interesit në mënyrë që ta përdorni plotësisht pas shkëputjes nga rrjeti.

Navigoni dhe stërvitni

Programi është i optimizuar për shumicën e tabletave dhe telefonave inteligjentë. Kjo ju lejon të shikoni hartat e shkarkuara me një zmadhim të madh pikërisht në rrugicat, shtigjet dhe shtëpitë, duke mbajtur të ulët konsumin e burimeve harduerike të pajisjes.

Detajet e planeve të terrenit ju mundësojnë të krijoni rrugët më të shkurtra të ecjes dhe çiklizmit. Pas hartimit të itinerarit, MAPS.ME do të ofrojë optimizimin e saj duke shkurtuar shtegun për në destinacion.

Hartat e pothuajse çdo zone të banuar në planet

Rreth 345 harta të vendeve të Tokës janë të disponueshme për shkarkim në një smartphone ose kompjuter, duke përfshirë qytete të vogla dhe ishuj të vegjël ku jetojnë disa qindra njerëz. Ndër vendet pa popullsi të përhershme janë pothuajse të gjitha vendet për rekreacion dimëror.

Faqja www.openstreetmap.org përditësohet vazhdimisht me të dhëna hartash nga përdorues nga e gjithë bota, njëri prej të cilëve mund të jeni ju. Të dhënat e modifikueshme përfshijnë: vizatimin e rrugëve të reja të vendit dhe shtigjeve për ecje, duke treguar fshatrat dhe fermat e vogla, vizatimin e vendeve të paharrueshme dhe elementeve të infrastrukturës urbane (ATM, bar-rostiçeri, spitale, etj.) në harta.

Veçoritë:

  • aplikacioni është krijuar për të punuar me harta offline;
  • përdorimi i mekanizmave unikë të kompresimit të hartave;
  • redaktues i integruar i terrenit;
  • funksionet e kërkimit sipas planit të terrenit;
  • mënyra e rrotullimit automatik të figurës me një ndryshim në drejtimin e lëvizjes.

Përdorimi i MAPS.ME në një kompjuter

Për shkak të mungesës së një aplikacioni për një kompjuter, mund të përdorni versionin e tij Android që funksionon në një PC duke përdorur emulatorin BlueStacks 4, i cili funksionon në:

  • Windows 7;
  • Windows 8.1;
  • Windows 10.

Ndiqni udhëzimet e dhëna dhe gjithçka do të funksionojë.

Klikoni në butonin për të shkarkuar programin.

Ne hapim skedarin e marrë dhe pajtohemi me kushtet e përdorimit të aplikacionit.

Zgjidhni direktorinë e instalimit dhe klikoni "Instalo".

Ne fillojmë emulatorin.

Specifikoni gjuhën e lokalizimit.

Hyni në profilin tuaj të Google.

Ne hapim kërkimin.

Hyni në MAPS.ME dhe shtypni "Enter".

Ne vizitojmë profilin e aplikacionit.

Klikoni "Instalo".

Pasi të klikoni në "Prano", do të fillojë instalimi i aplikacionit.

Programi niset nga seksioni "Të gjitha aplikacionet" ose butoni "Hap".

MAPS.ME(Hartat mi) është një navigator pa pagesë offline për Android për ata që nuk mund ta imagjinojnë jetën e tyre pa udhëtuar ose shpesh udhëtojnë në qytete dhe vende të tjera për shkak të profesionit të tyre. Me navigatorin MAPS.ME, nuk do të humbisni kurrë dhe do të gjeni lehtësisht çdo objekt të dëshiruar - një rrugë, një pikë karburanti, një ATM, një farmaci apo një hotel. Dhe, më e rëndësishmja, navigatori funksionon pa qasje në internet - thjesht shkarkoni paraprakisht një hartë të rajonit ku po shkoni.

Veçoritë:

  • Hartat e të gjitha vendeve të botës janë të disponueshme për shkarkim, duke përfshirë hartat me rrugë.
  • Shpejtësia e lartë e vizatimit të hartave - pa vonesa dhe sheshe gri.
  • Navigacion i përshtatshëm - gjetja e objektit të dëshiruar kërkon vetëm disa klikime.
  • Nivele të shkëlqyera saktësie dhe detajesh - hartat përfshijnë rrugë kryesore dhe dytësore, atraksione turistike, hotele, pika karburanti, parkingje, ATM dhe shumë kategori të tjera objektesh.
  • Aftësia për të shënuar çdo vend në hartë.
  • Dërgimi i koordinatave nëpërmjet e-mail ose ne sms.
  • Aftësia për të ndërtuar një rrugë makinash - brenda një rajoni dhe midis vendeve.
  • Mënyra e rrotullimit automatik të hartës kur lëviz.
  • Përditësimi i vazhdueshëm i hartave.

Mund të shkarkoni MAPS.ME për Android falas dhe të përdorni hartat jashtë linje pa asnjë kufizim. Kjo është veçanërisht e vërtetë për udhëtimet jashtë vendit, ku mund të kurseni para në roaming dhe kohën e pritjes për shkarkimin e një harte nëpërmjet Internet celular. Hartat dhe rrugët e panevojshme për momentin mund të fshihen lehtësisht. Navigatori MAPS.ME mund të instalohet në një kartë SD, por kjo mund të ngadalësojë performancën e tij.
Të gjitha hartat aktuale, të shkarkueshme Programi i hartave me mua -

Shkarkoni falas navigatorin offline Maps mi për Android mund të ndiqni lidhjen e mëposhtme

tregoni miqve