ผู้ใช้บางรายตรวจสอบไฟล์ระบบบนไดรฟ์ C ใน Windows 8.1 และ Windows 10 ให้ความสนใจกับไฟล์บางไฟล์ที่เรียกว่า Swapfile.sys
มักจะมีขนาดเล็ก แต่ก็มีจุดประสงค์ที่น่าสนใจอยู่บ้าง
ในบทความนี้เราจะบอกคุณเกี่ยวกับไฟล์นี้และคุณจะพบว่าเหตุใดจึงจำเป็นต้องมี Swapfile.sys บนไดรฟ์ระบบ C
Swapfile.sys มีไว้เพื่ออะไร?
เช่นเดียวกับ Swapfile.sys คือ . นั่นก็คือไฟล์และข้อมูลการรันโปรแกรมและเกมที่ไม่เข้ากัน แรม.
หลายคนอาจมีคำถามที่เหมาะสมอย่างยิ่ง - ทำไมต้องมีไฟล์สลับสองไฟล์! Microsoft ให้คำตอบต่อไปนี้ในเรื่องนี้
ความจริงก็คือแอปพลิเคชันสมัยใหม่ใหม่ทั้งหมดใช้อัลกอริธึมที่แตกต่างกันเล็กน้อยในการทำงานกับหน่วยความจำ ไฟล์เพจปกติ Pagefile.sys ทำงานเช่นนี้ - คุณเปิดโปรแกรมหรือเกมและโหลดลงใน RAM ทุกสิ่งที่ไม่พอดีจะถูกโหลดลงในไฟล์สลับ
Swapfile.sys ทำงานแตกต่างออกไป คุณเริ่มเกม ในขณะเดียวกันก็มีบางอย่างกำลังทำงานอยู่แล้ว - โปรแกรมป้องกันไวรัส, เบราว์เซอร์, Skype, บริการระบบพื้นหลังบางอย่าง, Explorer ไฟล์เกมบางไฟล์ไม่พอดีกับ RAM และตอนนี้ระบบ แทนที่จะโหลดไฟล์เกมที่เหลือลงในไฟล์สลับ จะอัปโหลดไฟล์ของแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่เบื้องหลังซึ่งคุณไม่ได้ใช้งานอยู่ในปัจจุบัน และยังคงโหลดไฟล์เกมไปยังพื้นที่ว่างต่อไป
ทั้งหมดนี้ส่งผลให้แอพพลิเคชั่นที่ต้องการประสิทธิภาพเร็วขึ้น ท้ายที่สุดตอนนี้ไม่ใช่ไฟล์ที่โหลดลงในไฟล์ swap แต่เป็นความจริงที่ว่าคุณอยู่ ในขณะนี้อย่าใช้มัน นี่คือระบบ
คุณควรลบ Swapfile.sys หรือไม่
ไม่แน่นอน! ท้ายที่สุดแล้วขนาดของมันจะอยู่ที่ประมาณ 250 MB การลบออกจะไม่เกิดขึ้น แต่จะลดประสิทธิภาพของพีซีของคุณ
หากคุณยังตัดสินใจลบไฟล์นี้ด้วยเหตุผลบางประการ คุณก็สามารถทำได้โดยใช้ไฟล์สลับ
ผู้ใช้สังเกตเห็นองค์ประกอบใหม่ swapfile.sys เป็นครั้งแรก ระบบปฏิบัติการ Windows 8 จำเป็นต้องเพิ่มจำนวนหน่วยความจำเสมือนสำหรับจัดเก็บไฟล์แอปพลิเคชันชั่วคราว
นี่มันไฟล์อะไร.
Windows มีหลายอย่าง ไฟล์ระบบซึ่งปรับปรุงประสิทธิภาพของระบบ ดังนั้น Hiberfil.sys จึงมีไว้สำหรับ การจัดเก็บข้อมูลเมื่อระบบเข้าสู่โหมดสลีป ข้อมูลเกี่ยวกับทุกคน เปิดโปรแกรมและแอปพลิเคชันจะถูกถ่ายโอนจาก RAM ไปที่ ฮาร์ดไดรฟ์คอมพิวเตอร์. ด้วยเหตุนี้อุปกรณ์จึงใช้พลังงานน้อยลง
Pagefile.sys เก็บข้อมูลทั้งหมดในขณะที่ แรมหมดแล้ว- Swapfile.sys ใน Windows 7, 8, 10 ก็เป็นเช่นกัน สลับไฟล์- ใช้งานได้กับแอพ Metro หากผู้ใช้ย่อขนาดโปรแกรมและไม่สามารถใช้งานได้เป็นระยะเวลาหนึ่ง ก็จะไม่ใช้ทรัพยากรระบบ แทนข้อมูล. จะถูกบันทึกไว้ในฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ- ดังนั้นปริมาณ งานที่เปิดอยู่จะมีผลกระทบต่อประสิทธิภาพโดยรวมของอุปกรณ์น้อยที่สุด
ช่วงเวลาที่ผู้ใช้ต้องการกลับไปยังโปรแกรมที่ย่อเล็กสุด ข้อมูลทั้งหมดจะถูกโหลดจากไฟล์สว็อปนี้ จาก ฮาร์ดไดรฟ์มันจะย้ายไปที่ RAM เพื่อเพิ่มความเร็ว
ข้อดีอีกประการของวิธีนี้ก็คือในขณะที่ทำงานกับคอมพิวเตอร์ก็จะมี RAM มากขึ้น- สิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากมีการดาวน์โหลดข้อมูลที่ไม่ได้ใช้ลงในฮาร์ดไดรฟ์
หลักการทำงานมีดังนี้:
ไฟล์อยู่ที่ไหน
Swapfile.sys อยู่บนพาร์ติชันระบบของคอมพิวเตอร์ โดยปกติจะเป็นไดรฟ์ C แม้ว่าเอกสารจะอยู่ที่รากของโฟลเดอร์ แต่ผู้ใช้อาจไม่สังเกตเห็น ความจริงก็คือมันถูกซ่อนไว้เช่นเดียวกับองค์ประกอบอื่นๆ ของระบบ
หากต้องการแสดง ให้ไปที่ แผงควบคุมจากนั้นเลือก ตัวเลือกโฟลเดอร์- ใน " ดู"คุณควรยกเลิกการเลือกช่อง" ซ่อนไฟล์ระบบ- หลังจากนี้คุณจะต้องคลิกที่ “ ตกลง" และเอกสารระบบจะแสดงขึ้น รวมถึง swapfile.sys 
วิธีการลบและสามารถทำได้?
ลบไฟล์สลับ ไม่แนะนำ- นี่อาจทำให้อุปกรณ์เริ่มทำงานช้าลงมาก หากจำเป็นต้องลบเอกสารระบบ swapfile.sys ก็ควรจำไว้ว่ามันถูกลบไปแล้ว พร้อมด้วย Pagefile.sys.
หากต้องการลบคุณต้องคลิกขวาที่ “ คอมพิวเตอร์ของฉัน"และไปที่ คุณสมบัติ- ในหน้าต่างที่เปิดอยู่คุณต้องเลือก “ พารามิเตอร์ระบบเพิ่มเติม». 
จากนั้นคุณจะต้องไปที่ “ นอกจากนี้» และเปิดพารามิเตอร์ ความเร็ว.
จะมีประโยชน์สำหรับผู้ใช้ระบบปฏิบัติการ Windows เมื่อทราบว่ารายการไฟล์ระบบที่ซ่อนอยู่ซึ่งเริ่มต้นด้วย Windows 8.1 ขึ้นไป (Windows 10) ได้รับการเสริมด้วยไฟล์อื่น - สลับ การรู้ว่า swapfile คืออะไรและใช้ทำอะไรจะช่วยหลีกเลี่ยงปัญหาต่างๆ มากมาย
แตกต่างจากที่อื่นอย่างไร และใช้ทำอะไร?
ในแง่ของวัตถุประสงค์ swapfile ค่อนข้างคล้ายกับไฟล์สลับ pagefile.sys ใช้สำหรับจัดเก็บแอปพลิเคชันรถไฟใต้ดินที่ไม่ได้ใช้ในปัจจุบันชั่วคราว มันแตกต่างหลักจากที่อื่น ไฟล์ .sysคือถ้าคุณเข้าถึงแอพพลิเคชั่นที่เก็บไว้ในนั้นระบบจะเปิดขึ้นมาแทบจะในทันที นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าแอปพลิเคชันถูกเก็บไว้ในไฟล์ในสถานะ "เต็ม" ซึ่งทำให้ระบบสามารถเปิดใช้งานได้โดยไม่ต้องเข้าถึงฮาร์ดไดรฟ์เพิ่มเติม
ตัวเลือกการกำหนดค่า swapfile ทั้งหมด
เนื่องจาก swapfile นั้นคล้ายคลึงกับไฟล์ swap การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดต่อสิ่งหนึ่งจึงส่งผลต่ออีกสิ่งหนึ่ง ทั้งคู่อ้างถึงหน่วยความจำเสมือนของคอมพิวเตอร์เนื่องจากมีฟังก์ชั่นที่ค่อนข้างคล้ายกัน นั่นคือคุณสามารถเพิ่ม/ลดหรือลบ swapfile ได้ร่วมกับ pagefile.sys เท่านั้น ตามค่าเริ่มต้น ระบบจะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติและจัดสรรพื้นที่ว่างบนฮาร์ดดิสก์จำนวนหนึ่งให้กับอุปกรณ์เหล่านั้น หากคุณไม่เห็นด้วยกับข้อมูลระบบ ผู้ใช้สามารถทำการเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้ได้:
- เพิ่ม/ลดระดับเสียง;
- ปิดการใช้งาน;
- ถ่ายโอนไปยังฮาร์ดไดรฟ์อื่น
จะเพิ่ม/ลดจำนวนหน่วยความจำเสมือนได้อย่างไร?
เพื่อให้สามารถเปลี่ยนแปลงไฟล์ได้ คุณจะต้องเรียกใช้พารามิเตอร์ระบบเพิ่มเติม คุณสามารถทำได้หลายวิธี:
- โดยเปิดจากแถบเมนูเริ่ม - ระบบ - การตั้งค่าระบบขั้นสูง
- จากแถบเมนูเริ่มต้นโดยพิมพ์ "ประสิทธิภาพ" ในช่องค้นหา
- จากแถบเมนู "My Computer" - คุณสมบัติ - การตั้งค่าระบบเพิ่มเติม
โปรดทราบว่าเมื่อเรียกใช้ตัวเลือกผ่านช่องค้นหาหมายเลข การดำเนินการที่จำเป็นต่ำกว่าเมื่อใช้วิธีอื่นเล็กน้อย หลังจากเปิดหน้าต่างคุณจะต้องไปที่แท็บ "ขั้นสูง" แล้วคลิกปุ่ม "เปลี่ยน" 
หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับระบบเกี่ยวกับหน่วยความจำเสมือนของคอมพิวเตอร์ หน้าต่างที่เปิดขึ้นจะมีเครื่องหมายถูกเพื่อให้ระบบกำหนดขนาดไฟล์ได้เอง เมื่อลบออกแล้วคุณสามารถเปลี่ยนขนาดได้ด้วยตัวเองโดยป้อนด้วยตนเองแล้วคลิกปุ่ม "ตั้งค่า"
จะปิดการใช้งานหน่วยความจำเสมือนได้อย่างไร?
การลบไฟล์ swapfile ออกจากคอมพิวเตอร์ของคุณนั้นเป็นไปไม่ได้ทางกายภาพ แต่สามารถปิดการใช้งานได้ สิ่งนี้จะเพิ่มพื้นที่ฮาร์ดไดรฟ์ของคุณอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ประสิทธิภาพพีซีของคุณอาจลดลงอย่างเห็นได้ชัด จะปิดในตำแหน่งเดียวกับที่ขนาดเปลี่ยนแปลงแม้ว่าตัวเลือกการดำเนินการจะแตกต่างกันเล็กน้อยก็ตาม แทนที่จะระบุจำนวนหน่วยความจำเสมือน คุณต้องเลือกตัวเลือก "ไม่มีไฟล์ปั๊ม" แล้วคลิกปุ่ม "ตั้งค่า" 
ข้อสำคัญ: หลังจากทำตามขั้นตอนแล้ว คุณไม่ควรพยายามตรวจสอบว่าปัญหาหายไปหรือไม่ เนื่องจากจนกว่าการรีบูตพีซีที่จำเป็นจะดำเนินการ swapfile จะยังคงอยู่
จะย้าย swapfile ไปยังฮาร์ดไดรฟ์อื่นได้อย่างไร?
คุณยังสามารถกำหนดค่าไฟล์เพจจิ้งได้โดยถ่ายโอนไปยังฮาร์ดไดรฟ์อื่น โปรดทราบ: เรากำลังพูดถึงเรื่องยากหรือ ไดรฟ์ SSDแต่ไม่เกี่ยวกับโลจิคัลพาร์ติชันที่อยู่นั้น การถ่ายโอนไปยังฮาร์ดไดรฟ์แยกต่างหากจะช่วยประหยัดพื้นที่บนฮาร์ดไดรฟ์ของระบบในขณะที่ยังคงรักษาประสิทธิภาพของระบบไว้
กระบวนการถ่ายโอนค่อนข้างง่าย คุณต้องลบ swapfile โดยเลือกมันในหน่วยความจำเสมือนของคอมพิวเตอร์บนไดรฟ์ C เลือก "โดยไม่ต้องปั๊มไฟล์" และบันทึกผลลัพธ์โดยกดปุ่ม "ตั้งค่า" เปิดใช้งาน (เพิ่ม) ลงในฮาร์ดไดรฟ์อื่น เมื่อระบุขนาดไฟล์แนะนำให้ตั้งค่า โหมดอัตโนมัติเลือกขนาดหรือระบุขนาดที่เหมาะสมที่สุดสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณด้วยตนเอง
จะกำหนดขนาดไฟล์ที่เหมาะสมที่สุดได้อย่างไร?
ก่อนที่คุณจะเริ่มปรับขนาดตัวเองเพื่อพยายามประหยัดพื้นที่ฮาร์ดไดรฟ์หรือเพิ่มประสิทธิภาพคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณควรพิจารณาปัญหานี้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นอีกเล็กน้อย เนื่องจากผู้ใช้ใช้คอมพิวเตอร์เพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน แต่ละคนจะมีขนาดที่เหมาะสมที่สุดของตนเอง
เพื่อดูว่ามันคืออะไรสำหรับคุณ ให้รันโปรแกรม เกม และวิดีโอหลายๆ โปรแกรมที่สำคัญที่สุดสำหรับคุณในเวลาเดียวกัน จากนั้นเปิดตัวจัดการงานและไปที่แท็บ "ประสิทธิภาพ" ที่นี่คุณต้องดูว่า RAM ของคอมพิวเตอร์โหลดเป็นจำนวนเท่าใด เพิ่มจำนวนนี้สองเท่า แล้วลบออกตามจำนวน GB ที่ติดตั้งจริงบนคอมพิวเตอร์ ตัวอย่างเช่น ในขณะนี้ใช้ RAM 7GB และติดตั้งบนคอมพิวเตอร์เพียง 8GB ดังนั้นขนาดที่เหมาะสมที่สุดจะเป็น 7+7-8=6GB
จะตรวจสอบได้อย่างไรว่า swapfile หายไปจากฮาร์ดไดรฟ์?
หลังจากปิดและรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์แล้ว คุณสามารถตรวจสอบว่าไฟล์หายไปจากฮาร์ดไดรฟ์ของคุณหรือไม่ ในการดำเนินการนี้ คุณจะต้องแสดงไฟล์ระบบที่ซ่อนอยู่ทั้งหมด คุณสามารถทำได้ในหน้าต่าง Explorer โดยทำตามขั้นตอนต่อไปนี้: ไฟล์ - เปลี่ยนโฟลเดอร์และตัวเลือกการค้นหา - ดู - ซ่อนไฟล์ระบบที่ได้รับการป้องกัน
หลังจากทำตามขั้นตอนเหล่านี้แล้ว ข้อมูลระบบที่ซ่อนอยู่ (หากไม่ได้ปิดใช้งาน) จะปรากฏในรากของไดรฟ์ C
ด้านล่างนี้เป็นวิดีโอในหัวข้อ อธิบายโดยย่อและแสดงการกระทำที่เป็นไปได้ทั้งหมดด้วย swapfile อย่างชัดเจน
บทสรุป
แน่นอนว่า Swapfile มีวัตถุประสงค์ค่อนข้างคล้ายกับ pagefile.sys แต่ก็มีความแตกต่างในเรื่องความเร็วในการเขียนและการอ่านด้วย ไฟล์ทั้งสองเป็นของหน่วยความจำเสมือนของคอมพิวเตอร์ และเป็นไปไม่ได้ทางกายภาพที่จะลบ swapfile หรือ pagefile การปรับแต่งเพียงอย่างเดียวที่ระบบอนุญาตคือปิดและเปลี่ยนขนาด
ใน Windows 8.1 และ 10 ไฟล์ swapfile.sys จะอยู่บนดิสก์ระบบ จะเห็นได้ก็ต่อเมื่อคุณเปิดใช้งานตัวเลือกเพื่อแสดงไฟล์และโฟลเดอร์ที่ซ่อน และยังปิดใช้งานตัวเลือกในการซ่อนไฟล์ระบบที่ได้รับการป้องกันด้วย Pagefile.sys และ hiberfil.sys จะถูกเก็บไว้ข้างๆ คุ้นเคยจากระบบปฏิบัติการเวอร์ชันก่อนหน้า ระบบใช้ไฟล์ hiberfil.sys เพื่อบันทึกข้อมูล RAM เมื่อเข้าสู่โหมดสลีปและอื่นๆ อีกมากมาย โหลดเร็วระบบปฏิบัติการ Pagefile.sys จะยกเลิกการโหลดข้อมูลจาก RAM เมื่อมีพื้นที่ไม่เพียงพอนั่นคือเป็นไฟล์จัดเก็บข้อมูลชั่วคราว
swapfile.sys คืออะไร
ตอนนี้ฉันจะอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับไฟล์ swapfile.sys นอกจากนี้ยังเป็นไฟล์จัดเก็บข้อมูลเช่น pagefile.sys แต่จะยกเลิกการโหลดข้อมูลจากแอปพลิเคชันสมัยใหม่ใหม่ ระบบจะจัดการหน่วยความจำของแอพพลิเคชั่นดังกล่าวแตกต่างกัน Swapfile.sys และ pagefile.sys แตกต่างกันในการใช้งาน พื้นที่เก็บข้อมูล การอ่าน/เขียน ฯลฯ Microsoft ไม่เต็มใจที่จะให้รายละเอียดเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับไฟล์นี้ กล่าวโดยสรุป ไฟล์สองไฟล์ทำให้งานของนักพัฒนาง่ายขึ้นและประหยัดหน่วยความจำ นั่นคือ Windows ใช้ไฟล์ pagefile.sys สำหรับงานมาตรฐานและ swapfile.sys ทำหน้าที่ แยกไฟล์เพื่ออัพโหลดข้อมูลจากแอพพลิเคชั่นสมัยใหม่
ทำไมคุณไม่ควรแตะ swapfile.sys?
ขนาดของไฟล์นี้ไม่เกิน 256 MB การลบจะไม่เพิ่มพื้นที่ดิสก์มากนัก ความเร็วในการโหลดและประสิทธิภาพของระบบจะลดลง และฉันไม่แนะนำสิ่งนี้ ท้ายที่สุดแล้ว ข้อได้เปรียบหลักของระบบปฏิบัติการใหม่คือความเร็ว ไม่ใช่การออกแบบที่สวยงาม หากคุณยังคงต้องการลบ swapfile.sys ออกจากระบบจริงๆ
ไฟล์ swapfile.sys สามารถปิดการใช้งานได้ มีการจัดการร่วมกับ pagefile.sys ดังนั้นหลังจากปิดการใช้งานมาตรฐานแล้ว ให้ปิดการใช้งาน swapfile.sys
คลิกขวาที่ปุ่ม "Start" เลือก "System"
จากนั้น "การตั้งค่าระบบขั้นสูง"
จากนั้นใน "ประสิทธิภาพ" เลือก "ตัวเลือก"
คลิก "ขั้นสูง" และในรายการ "หน่วยความจำเสมือน" คลิก "เปลี่ยน"
ตอนนี้คุณต้องลบช่องทำเครื่องหมายออกจาก "เลือกขนาดไฟล์เพจจิ้งโดยอัตโนมัติ" เลือกดิสก์เลือก "ไม่มีไฟล์เพจจิ้ง" แล้วคลิก "ตั้งค่า"
ในบทความนี้เราจะพูดถึงไฟล์ที่น่าสนใจเช่น Swapfile.sys เนื้อหานี้จะน่าสนใจสำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาว่าไฟล์ระบบปฏิบัติการบางไฟล์จำเป็นสำหรับสิ่งใด ไม่ว่าจะมีความสำคัญหรือไม่และสามารถลบได้หรือไม่ ทีนี้มาเรียงลำดับกัน
ที่ตั้งของ Swapfile.sys อยู่ที่ไหน?
มันอยู่ที่ราก ดิสก์ระบบ(ในบางกรณี อาจอยู่ในพาร์ติชั่นอื่นของฮาร์ดไดรฟ์ ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของไฟล์เพจจิ้ง) ความจริงก็คือ Swapfile.sys ไม่มีอะไรมากไปกว่าไฟล์สลับ ในห้องผ่าตัดเท่านั้น ระบบวินโดวส์ไฟล์หนึ่งคือ pagefile.sys รับผิดชอบหน่วยความจำเสมือน ในสิบอันดับแรก Swapfile.sys ก็ถูกเพิ่มเข้าไปด้วย
เนื่องจากนี่คือไฟล์ระบบ คุณจะไม่เห็นมันเว้นแต่คุณจะไปที่รูทของไดรฟ์ C:
เพื่อที่จะดู Swapfile.sys เราจำเป็นต้องเปิดใช้งานการแสดงไฟล์ระบบ ในการดำเนินการนี้ในหน้าต่าง explorer ให้คลิกที่แท็บ "ไฟล์" และเลือกจากเมนูแบบเลื่อนลง "เปลี่ยนโฟลเดอร์และตัวเลือกการค้นหา".
ในหน้าต่างที่เปิดขึ้น ให้ไปที่แท็บ "มุมมอง" และลบช่องทำเครื่องหมายที่อยู่ถัดจากรายการ "ซ่อนไฟล์ระบบที่ได้รับการป้องกัน".
และนี่คือไฟล์ของเรา
ตอนนี้เรามาพูดถึงว่าสามารถลบออกได้หรือไม่และควรทำอย่างไรให้ดีที่สุด ฉันได้เขียนเกี่ยวกับไฟล์เพจจิ้งใน Windows 10 แล้ว ดังนั้นให้อ่านและตัดสินใจว่าจะปิดการใช้งานหรือไม่ขึ้นอยู่กับพารามิเตอร์ของคอมพิวเตอร์ของคุณและที่นี่ฉันจะทำซ้ำวิธีลบไฟล์ swap และตามนั้น Swapfile.sys จะถูกลบ
คลิกขวาที่ไอคอน "พีซีเครื่องนี้" และเลือก "คุณสมบัติ" จากเมนูแบบเลื่อนลง
ในหน้าต่างที่เปิดขึ้น ให้เลือก "การตั้งค่าระบบขั้นสูง":
ในหน้าต่างที่เปิดขึ้น ให้เอานกที่อยู่ตรงข้ามรายการออก "เลือกขนาดไฟล์เพจโดยอัตโนมัติ"
เราเน้น ส่วนที่ยากดิสก์ที่ติดตั้งไฟล์ไว้ ให้ตั้งสวิตช์ไปที่ตำแหน่ง "ไม่มีไฟล์สลับ"และคลิกที่ปุ่ม "ตั้งค่า" และ "ตกลง"
เพียงเท่านี้ หลังจาก Swapfile.sys นี้จะถูกลบออกจากคอมพิวเตอร์ และพื้นที่ดิสก์จะถูกทำให้ว่างขึ้น
และดูวิดีโอในหัวข้อ:
ให้คะแนนบทความนี้:
